Firefighters suppress fire activity on the southwest edge of the Trout Fire

Acres: 47,294 
Start Date: Thursday, June 12, 2025
Location: 12 miles north of Silver City, NM
Personnel: 316
Containment: 83%
Cause: Lightning

Summary: On Monday, the Trout Fire experienced increased fire activity on the southwest portion of the perimeter, south of Signal Peak. Ground crews, with support of a Type 1 helicopter conducting water drops, swiftly engaged in suppression actions. The fire activity remained inside existing retardant lines. Additional crews will be assigned to the area with increased fire activity to aid in the suppression efforts. If weather conditions permit, aircraft will support firefighters on the ground.

Throughout the fire area, crews are engaged in repairing impacts from fire suppression efforts, such as chipping slash, assessing and removing hazard trees, and identifying road corridor improvements. Heavy equipment is used to pull soil back over dozer lines while crews scatter debris over the disturbed areas to discourage their future use as roads.

Suppression repair activities are ongoing across the fire area today, with a focus on hazard mitigation, line rehabilitation and fuels reduction.

Weather: Cooler temperatures are forecast for today, with highs in the upper 70s. Widespread showers and isolated thunderstorms are also anticipated later this afternoon across the fire area.

Safety: Please remain vigilant and travel cautiously in the fire area and around incident personnel.

Smoke: Local air quality ratings are good. For real-time smoke conditions, visit: https://fire.airnow.gov/.

Closures & Fire Restrictions:
Road closures: https://www.nmroads.com/default.html?v=2025012001 
Gila National Forest Closures and Alerts: https://www.fs.usda.gov/r03/gila/alerts  
Stage 2 Fire Restrictions: https://www.fs.usda.gov/r03/gila/alerts/stage-2-fire-restrictions  
Temporary Flight Restriction (TFR): https://tfr.faa.gov/tfr3/?page=detail_5_3951 

More Information:
Trout Fire InciWeb: https://inciweb.wildfire.gov/nmgnf-trout-fire                  
Trout Fire BAER Inciweb: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/nmgnf-trout-fire-burned-area-emergency-response-baer Facebook: https://www.facebook.com/GilaNForest
Media Information Phone: 575-323-8984 (8 am – 8 pm) 
Email: 2025.trout@firenet.gov

Comunicado de prensa – Martes, 1 de julio de 2025
Los bomberos suprimen la actividad del fuego en el extremo suroeste del incendio Trout

Acres: 47,294
Fecha de inicio: Jueves, 12 de junio de 2025
Ubicación:12 millas al norte de Silver City, NM.
Personal: 316
Contención: 83%
Causa: Relámpago

Resumen: El lunes, el Incendio Trout experimentó un aumento de la actividad del fuego en la parte suroeste del perímetro, al sur de Signal Peak. Los equipos de tierra, con el apoyo de un helicóptero de Tipo 1 que realizaba lanzamientos de agua, emprendieron rápidamente acciones de extinción. La actividad del incendio se mantuvo dentro de las líneas retardantes existentes. Se asignarán equipos adicionales a la zona con mayor actividad del incendio para ayudar en las tareas de extinción. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, los aviones apoyarán a los bomberos en tierra.

En toda la zona del incendio, las cuadrillas se dedican a reparar los impactos de las labores de extinción, como astillar la maleza, evaluar y retirar los árboles peligrosos e identificar mejoras en los corredores de carreteras. Se utiliza maquinaria pesada para retirar tierra de las líneas de excavación, mientras las cuadrillas esparcen escombros por las zonas afectadas para desalentar su uso futuro como carreteras.

Actualmente se están llevando a cabo actividades de reparación de la extinción en toda la zona del incendio, centrándose en la mitigación del peligro, la rehabilitación de las líneas y la reducción de los combustibles.

Tiempo: Para hoy se prevén temperaturas más frescas, con máximas por encima de los 70º. También se prevén chubascos generalizados y tormentas aisladas a última hora de la tarde en toda la zona del incendio.

Seguridad: Por favor, mantente alerta y viaja con precaución en la zona del incendio y cerca del personal del incidente. Humo: Los índices locales de calidad del aire son buenos. Para conocer las condiciones del humo en tiempo real, visita: https://fire.airnow.gov/.

Cierres y Restricciones por Incendios:
Cierre de carreteras: https://www.nmroads.com/default.html?v=2025012001
Cierres y Alertas del Bosque Nacional de Gila: https://www.fs.usda.gov/r03/gila/alerts
Cierres y Restricciones de Incendios: https://www.fs.usda.gov/r03/gila/alerts/stage-2-fire-restrictions
Restricción Temporal de Vuelo (TFR): https://tfr.faa.gov/tfr3/?page=detail_5_3951

Para más información:
Información sobre el incidente Trout: https://inciweb.wildfire.gov/nmgnf-trout-fire
IncendioTrout BAER Inciweb: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/nmgnf-trout-fire-burned-area-emergency-response-baer
Facebook: http://www.facebook.com/GilaNForest
Información para los medios de comunicación: 575-323-8984 (8 am – 8 pm)
Correo electrónico: 2025.trout@firenet.gov