El humo del Incendio Frijoles continuará siendo visible

Santa Fe, N.M., 11 de septiembre de 2026 – Las condiciones más cálidas y secas, junto con la disponibilidad de combustibles en el borde este del incendio, están contribuyendo al aumento de la actividad del fuego. El incendio está avanzando hacia áreas de pinos que aún no se han quemado dentro de varios drenajes en el borde al este. Estos combustibles disponibles y receptivos continuarán siendo consumidos por el fuego, lo que generará cantidades adicionales de humo. El incendio continúa avanzando dentro del Área Silvestre Pecos en dirección a Sierra Mosca. Actualmente, el incendio no representa ningún riesgo para las personas ni las propiedades en el borde al este. La próxima actualización se publicará el lunes 14 de septiembre de 2026.

Operaciones en curso y planificadas: Actualmente, el incendio abarca 15,546 acres y se encuentra contenido en un 79%, con 58 personas asignadas al incidente. Continúan las labores de rehabilitación de las áreas afectadas por las operaciones de supresión, mientras los bomberos siguen evaluando rutas de acceso seguras y tácticas para lograr la supresión total del incendio dentro del terreno escarpado y peligroso del Área Silvestre Pecos.

El Equipo de Respuesta de Emergencia para Áreas Quemadas (BAER por sus siglas en inglés) continuará realizando evaluaciones bajo la dirección de la unidad forestal local. La línea telefónica de información del Incendio Frijoles, así como el correo electrónico del incidente, continuarán disponibles para facilitar información relacionada con la evaluación BAER.

Calidad del aire y humo: El humo también podría acumularse en las zonas bajas al pie de las montañas Sangre de Cristo. Las comunidades de Española, Santa Cruz, Chimayó, Córdova, Nambé, Pojoaque y Tesuque podrían notar acumulaciones de humo durante las noches y las primeras horas de la mañana. El humo también será visible desde estas comunidades, así como desde Los Alamos y Santa Fe.

Seguridad: El cierre temporal del área forestal finalizará mañana, sábado 12 de septiembre de 2026. Aunque el área estará nuevamente abierta al público, se recomienda a los visitantes mantenerse atentos al tráfico relacionado con las operaciones del incendio. La seguridad de los bomberos y del público es la máxima prioridad. Conduzca con precaución, ya que vehículos de bomberos y maquinaria pesada continúan operando cerca del área del incendio y pueden representar un peligro para los conductores.

El uso no autorizado de drones puede obstaculizar las operaciones de extinción de incendios y supone un riesgo para la seguridad de los bomberos.

Acerca del Servicio Forestal: Durante más de 100 años, el Servicio Forestal del USDA ha reunido a personas y comunidades para responder al llamado de la conservación. Basado en ciencia y tecnología de primer nivel —y arraigado en las comunidades—, el Servicio Forestal conecta a las personas con la naturaleza y entre sí. El Servicio Forestal cuida los recursos naturales compartidos de manera que promueve una vitalidad económica, ecológica y social duradera. La agencia administra 193 millones de acres de tierras públicas, brinda asistencia a propietarios de tierras estatales y privados, y mantiene las organizaciones de investigación forestal y sobre incendios forestales más grandes del mundo. Asimismo, el Servicio Forestal desempeña un papel directo o indirecto en la gestión de unos 900 millones de acres de bosques en los Estados Unidos; de ellos, más de 130 millones de acres corresponden a bosques urbanos, donde reside la mayoría de los estadounidenses.