La lluvia y la nubosidad brindan alivio temporal a los bomberos en el incendio Frijoles.

Contacto:  
(505) 407-5343 
2026.frijoles@firenet.gov 
fs.usda.gov/r03/santafe 

Santa Fe, N.M., 16 de septiembre de 2026 – La lluvia y la nubosidad brindan alivio temporal a los bomberos en el incendio Frijoles. Las temperaturas más frescas y la mayor humedad ayudarán a la recuperación de la humedad de los combustibles en el área del incendio. Es probable que continúen las condiciones húmedas durante los próximos días; se espera que la cantidad de lluvia hasta esta tarde sea de entre un cuarto y tres cuartos de pulgada. Se espera menos humo y el crecimiento del incendio está detenido temporalmente.

Operaciones en curso y planificadas: El incendio tiene actualmente 15,956 acres y está contenido en un 74 %, con 49 personas asignadas al incendio. La reparación por actividades de supresión continúa, y los bomberos siguen evaluando el acceso seguro y las tácticas para suprimir completamente el incendio dentro del terreno accidentado y peligroso del área silvestre Pecos Wilderness.

El Equipo de Respuesta de Emergencia para Áreas Quemadas (BAER) continúa realizando evaluaciones para determinar los impactos posteriores al incendio. Se publicó el mapa de Severidad de Quema del Suelo, el cual puede consultarse en InciWeb. La línea telefónica de información del incendio Frijoles, así como el correo electrónico del incidente Frijoles, estarán disponibles para información relacionada con la evaluación BAER.

Calidad del aire y humo: El humo también podría asentarse en la base de las montañas Sangre de Cristo. Las comunidades de Española, Santa Cruz, Chimayó, Cordova, Nambé, Pojoaque y Tesuque podrían experimentar acumulación de humo durante las tardes-noches y las primeras horas de la mañana. El humo será visible desde esas comunidades, así como desde Los Álamos y Santa Fe.

Seguridad: Evite viajar por arroyos o cauces si es probable que llueva o si ve que se forman nubes monzónicas. Si lo toma por sorpresa, muévase rápidamente a terreno más alto y espere a que el agua baje. No entre en aguas de inundación; pueden ser más fuertes de lo que piensa y el terreno debajo podría ser inestable. El cierre temporal del área forestal fue levantado el sábado, 12 de septiembre de 2026.

Aunque el área ya está abierta al público, instamos a los visitantes a estar atentos al tráfico relacionado con el incendio en la zona. La seguridad de los bomberos y del público es la prioridad número uno. Tenga precaución, ya que hay vehículos de bomberos y equipo pesado cerca del incendio y aún representan un peligro al conducir.

El uso no autorizado de drones puede impedir las operaciones de combate del incendio y representa un riesgo para la seguridad de los bomberos.

Para obtener más información, visite el sitio web del Bosque Nacional Santa Fe, sus redes sociales —Facebook y X—, InciWeb y NM Fire Information. La próxima actualización diaria del incendio Frijoles se proporcionará el viernes, 18 de septiembre de 2026.

Acerca del Servicio Forestal: Durante más de 100 años, el Servicio Forestal del USDA ha reunido a personas y comunidades para responder al llamado de la conservación. Basado en ciencia y tecnología de clase mundial, y arraigado en las comunidades, el Servicio Forestal conecta a las personas con la naturaleza y entre sí. El Servicio Forestal cuida los recursos naturales compartidos de maneras que promueven una vitalidad económica, ecológica y social duradera. La agencia administra 193 millones de acres de tierras públicas, brinda asistencia a propietarios de tierras estatales y privadas, y mantiene las organizaciones de investigación sobre incendios forestales y silvicultura más grandes del mundo. El Servicio Forestal también tiene un papel directo o indirecto en la administración de aproximadamente 900 millones de acres forestales dentro de Estados Unidos, de los cuales más de 130 millones de acres son bosques urbanos donde vive la mayoría de los estadounidenses.