Tenga precaución dentro y alrededor del área quemada del incendio Frijoles. 

Considere los peligros al ingresar al bosque y tome precauciones de seguridad. 

Santa Fe, N.M., 10 de septiembre de 2026— Tenga precaución dentro y alrededor del área quemada del incendio Frijoles 

El clima más fresco y húmedo pronosticado para esta semana ayudará a los esfuerzos de combate del incendio, pero también puede presentar nuevos peligros dentro y alrededor del área quemada del incendio Frijoles. El Bosque Nacional Santa Fe rescindió la orden de cierre público para el área quemada del incendio Frijoles el 12 de septiembre; sin embargo, todavía hay perímetro del incendio sin contener en el lado este, dentro del área silvestre Pecos Wilderness, y continúan las operaciones activas de supresión. En días calurosos y secos, el incendio aún arde activamente en bolsas de combustible y produce una columna significativa de humo. 

Los paisajes quemados son más vulnerables a las inundaciones. Aunque la huella del incendio Frijoles está dominada por una severidad de quema del suelo baja (80 % muy baja o baja, 15 % moderada, 5 % alta), y muchos sistemas de raíces y bancos de semillas del suelo permanecen intactos, la pérdida de cobertura arbórea sigue siendo significativa. Aproximadamente 5,877 acres experimentaron más de un 50 % de mortalidad de árboles, medida por la pérdida de área basal. Con menos plantas para interceptar la lluvia y menor vegetación utilizando la humedad del suelo, los suelos pueden saturarse rápidamente, lo que aumenta el riesgo de inundaciones repentinas y flujos de escombros. La lluvia intensa —como las tormentas monzónicas— puede movilizar ceniza y material leñoso carbonizado, produciendo flujos de color gris oscuro de ceniza y sedimento que pueden extenderse más allá de los límites del bosque. 

Consejos de seguridad para recrearse dentro o cerca de áreas quemadas: 

• Manténgase atento a los pronósticos del tiempo antes de salir al aire libre. El clima actual y las notificaciones de emergencia se pueden encontrar en el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional: www.weather.gov/abq/. 
• Evite viajar por arroyos o cauces si es probable que llueva o si ve que se forman nubes monzónicas. 
• Si lo toma por sorpresa, muévase rápidamente a terreno más alto y espere a que el agua baje. 
• No entre en aguas de inundación; pueden ser más fuertes de lo que piensa y el terreno debajo podría ser inestable. 

Además de los peligros de inundación, los visitantes pueden encontrar árboles caídos o inestables, fauna silvestre desplazada, huecos de tocones quemados y cámaras de raíces, y terreno inestable. 

El incendio Frijoles fue iniciado por un rayo el 4 de agosto de 2026 y ha sido manejado bajo una estrategia de supresión total. El perímetro oeste, incluida el área más cercana a la comunidad de Cundiyo, permanece completamente contenido con poca actividad del incendio. Partes del perímetro este en el área silvestre Pecos Wilderness continúan ardiendo en terreno accidentado, donde el acceso seguro para los bomberos es difícil. 

La información actualizada sobre las operaciones del incendio Frijoles, mapas y el mapa de severidad de quema del suelo está disponible en https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/nmsnf-frijoles-fire. También incluye información importante de seguridad pública sobre viajar y recrearse dentro y cerca de áreas quemadas. 

Acerca del Servicio Forestal: Durante más de 100 años, el Servicio Forestal del USDA ha reunido a personas y comunidades para responder al llamado de la conservación. Basado en ciencia y tecnología de clase mundial, y arraigado en las comunidades, el Servicio Forestal conecta a las personas con la naturaleza y entre sí. El Servicio Forestal cuida los recursos naturales compartidos de maneras que promueven una vitalidad económica, ecológica y social duradera. La agencia administra 193 millones de acres de tierras públicas, brinda asistencia a propietarios de tierras estatales y privadas, y mantiene las organizaciones de investigación sobre incendios forestales y silvicultura más grandes del mundo. El Servicio Forestal también tiene un papel directo o indirecto en la administración de aproximadamente 900 millones de acres forestales dentro de Estados Unidos, de los cuales más de 130 millones de acres son bosques urbanos donde vive la mayoría de los estadounidenses. 

### 

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.