Las cuadrillas de bomberos de Frijoles continúan las labores de reparación entre tormentas 

Santa Fe, N.M., 21 de septiembre de 2026 – El incendio Frijoles abarca actualmente 15,956 acres y está contenido en un 78%, con 47 efectivos asignados. Cuando las condiciones meteorológicas lo permitan, un vuelo de reconocimiento por infrarrojos (IR) ayudará a las cuadrillas a localizar zonas de calor residual y a actualizar la información sobre la superficie afectada y el nivel de contención.

Durante el fin de semana, los bomberos avanzaron en las labores de restauración tras la extinción del incendio Frijoles en la medida en que las condiciones lo permitieron; sin embargo, el estado fangoso de los caminos y las tormentas en las tardes siguen afectando el acceso y las operaciones. Gran parte del incendio es accesible únicamente mediante vehículos todoterreno (UTV), lo que hace que los desplazamientos hacia y desde las zonas remotas requieran mucho tiempo dadas las condiciones actuales. Las cuadrillas continuarán evaluando diariamente el estado de los caminos y del terreno, y llevarán a cabo las labores de restauración siempre que sea seguro hacerlo. 

Casa abierta sobre la recuperación tras el incendio de Frijoles: Se invita a los miembros de la comunidad a una casa abierta sobre la recuperación, que se llevará a cabo el jueves 24 de septiembre, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., en la Escuela Primaria Chimayo. No habrá una presentación formal. Puede asistir en cualquier momento durante el evento para hablar personalmente con representantes de las agencias, hacer preguntas y obtener información sobre la recuperación tras el incendio y los recursos disponibles. 

Clima, humo y seguridad: Se esperan condiciones soleadas para el lunes; la probabilidad de tormentas eléctricas aumentará el martes por la tarde y se mantendrá durante el resto de la semana. Las lluvias y el aumento de la humedad han reducido la actividad del incendio, aunque es posible que persistan focos de calor aislados que generen humo visible a medida que las condiciones se sequen. La saturación del suelo y la llegada de más tormentas podrían incrementar el riesgo de inundaciones repentinas y flujos de escombros tanto en las zonas quemadas como en las áreas aguas abajo. Evite los cauces secos, los lechos de arroyos y las zonas bajas durante las tormentas. 

La próxima actualización sobre el incendio Frijoles será el miércoles 23 de septiembre de 2026, a menos que se produzcan cambios significativos. 

Acerca del Servicio Forestal: Durante más de 100 años, el Servicio Forestal del USDA ha reunido a personas y comunidades para responder al llamado de la conservación. Basado en ciencia y tecnología de primer nivel —y arraigado en las comunidades—, el Servicio Forestal conecta a las personas con la naturaleza y entre sí. El Servicio Forestal cuida los recursos naturales compartidos de manera que promueve una vitalidad económica, ecológica y social duradera. La agencia administra 193 millones de acres de tierras públicas, brinda asistencia a propietarios de tierras estatales y privados, y mantiene las organizaciones de investigación forestal y de incendios forestales más grandes del mundo. Asimismo, el Servicio Forestal desempeña un papel directo o indirecto en la gestión de unos 900 millones de acres de bosques en los Estados Unidos; de ellos, más de 130 millones de acres corresponden a bosques urbanos, donde reside la mayoría de los estadounidenses. 

### 

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.