September 30, 2026 
Santa Fe, N.M., 30 de septiembre de 2026: El incendio Frijoles abarca 15,956 acres y está contenido en un 90%.
Se ha planificado un vuelo de reconocimiento infrarrojo para ayudar a las cuadrillas a evaluar el área afectada por el incendio, identificar focos de calor residuales y confirmar el progreso en la contención. Sin embargo, la nubosidad nocturna ha impedido que el vuelo se lleve a cabo.
En los últimos días, cuadrillas especializadas han reparado cercas y cortado árboles talados, mientras que los operadores de maquinaria pesada han reparado caminos forestales dañados. Asimismo, las cuadrillas han despejado alcantarillas y restaurado sistemas de drenaje para permitir el flujo natural del agua por la zona, reduciendo así el riesgo de daños en los caminos y de erosión ante futuras tormentas. Actualmente, las cuadrillas están retirando el equipo del área del incendio. Las reparaciones finales de los caminos comenzarán una vez que se entregue el material pétreo necesario. Las cuadrillas del distrito completarán las labores restantes con el apoyo de los ingenieros de caminos del Servicio Forestal.
Casa abierta sobre la recuperación tras el incendio de Frijoles: La sesión informativa programada para el martes 29 de septiembre se ha vuelto a reprogramar debido a las lluvias, la alerta de inundaciones repentinas y las labores de respuesta ante inundaciones en curso. La nueva fecha es el jueves 1 de octubre, de 5:30 p. m. a 7:30 p. m., en el gimnasio de la Escuela Primaria Chimayo (Chimayo Elementary School), ubicada en 37 County Road 93, Chimayo. Esta sesión brindará a los miembros de la comunidad la oportunidad de hablar directamente con representantes estatales, locales y federales sobre las condiciones posteriores al incendio, los recursos de recuperación y los próximos pasos a seguir.
Seguridad: Por favor, permita que los caminos forestales embarrados se sequen antes de transitarlos. Circular por caminos saturados de agua puede provocar la formación de surcos profundos, dañar la superficie del camino y dificultar las reparaciones.
Esta será la última actualización periódica sobre el incendio Frijoles. Se emitirá una actualización adicional cuando el incendio alcance el 100 % de contención.
Contacto: Claudia Brookshire
505-438-5320
Claudia.Brookshire@usda.gov
Fs.usda.gov/r03/santafe
Comments are closed.